garan-no-dou (Altar vacío)
Marzo, 1996
¡Voy a abrir!
¿Situación?
Nivel de consciencia JCS3 y presión arterial de 60 por palpación.
Aseguren una línea de infusión y traigan un EKG.
Sí.
Ryougi-san, ¿me escucha? ¿Ryougi-san?
Lo siento, tiene que esperar aquí.
¡Uno, dos, tres!
Línea asegurada.
¿Signos vitales?
La presión está baja, pero el resto es estable.
Cross-match.
Sí.
Está intubada. Empiecen el preoperatorio.
Ryougi-san, cortaré su kimono.
Sangra mucho. Preparen unidades extras.
Sí.
Preparen la radiografía.
Sí.
¿Hay quirófano?
Número dos.
No había un final…
Bien, ahora la pierna.
¿Esto es la muerte?
Al ver con reverencia nuestras deudas con ustedes, profesores…
Es un placer, Mikiya-kun.
Gracias, jefa Aozaki.
¿Qué pasa?
Eh, solo pensé que parecía diferente por el teléfono.
¿Así?
Eh, sí… Eso…
En este negocio,
hay veces en las que debes cambiar según la situación.
Es para la suerte.
Cambio según cómo vea las cosas.
¿Trata de hacerse lucir importante o inocente?
Lo dejaré a tu imaginación.
Ryougi Shiki-sama
¡La temporada de lluvias empieza hoy, pero el verano se acerca! —Mikiya Kokutou
¿Negro…?
Imposible…
¡Doctor, venga rápido! ¡Ryougi-san está…!
¿Cómo se siente, Ryougi-san?
¿Siente algún dolor?
Su caso es muy particular.
Es un milagro que recuperara la consciencia.
Me alegro por usted.
Voy a tomarle el pulso.
Veremos los resultados para iniciar su rehabilitación.
Por ahora, llamaremos a su familia.
No se permiten visitas
Kokutou-san.
Ryougi-san recuperó la consciencia.
Pero acaba de despertar y está muy confundida.
No permiten visitantes aparte de su familia.
Oye, ¿supiste?
Hoy vendrá una nueva consejera.
Reemplaza al doctor Araya.
Es su primer día.
Qué nervios. Espero que sea amable.
Se encargará de ella, ¿verdad?
¿Sus ojos ya están bien?
No perdió la vista, y se recupera poco a poco.
Entonces, el cachorrito la verá pronto.
Ah, ese cachorrito…
También me interesa.
Van dos años, ¿no? Esperó por mucho tiempo.
Ella tiene mucha suerte.
Sí. Me gustaría que alguien me quisiera así.
Soy Aozaki, la terapeuta de lenguaje.
La esperábamos. Está en el cuarto de allá.
Hola. ¿Cómo estás?
Pensé que estarías más demacrada,
pero tienes una piel muy tersa.
Cuando escuché de ti,
pensé que serías como un fantasma bajo un sauce.
No me atraía mucho esto.
Pero eres muy linda. Tengo suerte.
¿Cómo estás?
Soy Touko Aozaki, la terapeuta de lenguaje.
Vine a ayudarte con tu afasia.
Encantada.
¿Quién tiene afasia?
Está bien. Lo sé.
Es un diagnóstico erróneo y no te gusta que te molesten.
Pero eso es en parte tu culpa.
Tuviste una lesión cerebral en el accidente.
Es normal que piensen que tienes afasia si no hablas.
Así que, ¿qué hago aquí? Es una larga historia…
Ten cuidado.
Pude perder mi empleo en un minuto.
Tú…
¿Sí?
No eres médica, ¿verdad?
No, de hecho soy una magus.
No necesito magos.
Es cierto.
Un mago no podría llenar el hoyo en tu corazón.
Solo una persona normal puede hacerlo.
¿El hoyo?
Sí. Notaste que ahora estás sola, ¿no?
Supongo que es muy pronto.
Eso es todo por hoy.
Hasta mañana. Adiós.
¿Shiki está bien?
Sí, por ahora al menos.
¿Cómo que por ahora?
Qué frío.
Bebamos un té.
Eh, Touko-san…
Notaste que ahora estás sola, ¿no?
No va a morir ni nada así.
No deberías verla ahora.
Está bien, ¿verdad?
Sí.
Voy a entrar.
Este lugar es hermoso.
Y muy feliz…
Pero los humanos están muy solos.
Por favor, dele esto a Ryougi-san.
Entendido.
Esa dichosa consejera vino todos los días.
Pronto empecé a depender de conversar con ella.
Ya veo.
No es que SHIKI-kun no controlara el cuerpo,
sino que no lo usaba.
Los dos se vuelven más interesantes.
Una doble personalidad no es interesante.
Los dos no existían como algo tan simple como una doble personalidad.
Existían al mismo tiempo,
y tenían sus propias experiencias y voluntad.
No hay otro caso de algo tan complejo y extraño.
Mejor llamarlo personalidades compuestas individuales.
¿Personalidades compuestas individuales?
Sí. Pero sigue dejando algunas incógnitas.
Si son compuestas e individuales, SHIKI-kun no necesitaría dormir.
Dices que siempre duerme, pero eso es raro.
Su nombre es lo único que no recuerdo.
Está vacía.
Su corazón está vacío, tal como un hoyo.
Pero no importa que no pueda sentirlo,
sigue siendo Shiki Ryougi.
Probablemente no tenga la sensación de estar viva.
Pero habrá un momento en el que entienda que es Shiki.
Una rosa nace para ser una rosa.
No será otra flor solo porque crezca con otra tierra o agua.
Touko-san…
Al final, hay que llenar el hoyo con algo.
No con recuerdos.
Hay que formar un presente y construir desde ahí.
Nadie puede ayudarla a construir ese altar.
En resumen,
debes interactuar con ella igual que antes.
Sí. Mientras esté perdido,
no recuperarás la brecha en tu memoria.
De verdad no hay forma de saber cómo se implicaba Shiki Ryougi
en los asesinatos de hace dos años.
Pero SHIKI-kun no tenía razón para desaparecer.
Porque si él no decía nada, tú habrías desaparecido, Shiki-san.
Así que, ¿por qué eligió desaparecer?
No lo sé.
¿Qué pasó con las tijeras?
Como pensé, no me dejaron.
Por lo que hiciste antes, prohíben todo lo filoso.
Por cierto, ¿para qué las quieres?
Quiero cortarme el pelo.
Puedo llamar a un estilista.
Para celebrar tu recuperación. Puedo traer uno muy bueno.
No.
No quiero pensar en alguien más tocando mi pelo.
Qué triste.
Ya me voy.
A partir de mañana vendré como alguien más.
Nos vemos entonces.
No deja de sorprenderme su resistencia.
Ya está bien.
Mañana podrá salir del hospital.
Felicidades, Ryougi-san.
Y mañana por la mañana podremos quitar los vendajes.
No.
Un día más y…
No…
¡No!
¡No quiero ver ese mundo de nuevo!
Haré lo que sea menos caer en la oscuridad.
¡Espera!
Eliges las cosas demasiado rápido.
¿Qué viste?
Ojos Místicos de Percepción de la Muerte.
Sería un desperdicio perder esos ojos, Shiki.
Y aunque te los arranques,
seguirás viendo lo que debes ver.
¿Eres humana?
Soy una magus.
¿Touko?
Pensé…
que te podría enseñar a usar esos ojos.
Todo tiene fallos. No hay nada perfecto,
así que todo desea romperse y reconstruirse desde cero.
Debido al accidente de hace dos años, tus ojos pueden ver esas fallas.
Ves líneas que los demás no.
Como estuviste en contacto con la muerte por un tiempo, tu cerebro lo entiende.
Por eso, eres capaz de ver la muerte.
No solo eso. Creo que también puedes tocarla.
Es hora de que despiertes, Shiki Ryougi.
Originalmente eres una persona de este lado, ¿no?
No sueñes con una felicidad ordinaria o trates de tener una vida normal.
No tengo la voluntad de vivir.
¿Porque tu corazón está vacío?
Perdiste a SHIKI.
Entiendo tu incomodidad al revivir como alguien más.
Pero eso es todo.
Mírate.
No tienes la voluntad de vivir, pero tampoco dices que quieres morir.
No tienes razón de vivir, pero morir te asusta.
Caminas balanceándote en el límite, sin poder elegir la vida o la muerte.
Claro que tu corazón está hueco.
¡No hables como si lo entendieras!
¿Ves?
Te molesta ese contacto porque estás vulnerable.
Eres un contenedor perfecto
para los pensamientos errantes de este hospital.
Te poseerán y matarán si no despiertas.
No me importa.
Si eso va a poseerme, que lo haga.
Qué patético.
La protección de runas es inútil así.
Haz lo que quieras.
Pero ¿SHIKI-kun de verdad murió en vano, Shiki Ryougi?
¿SHIKI-kun de verdad murió en vano, Shiki Ryougi?
Voy a entrar…
Al final, hay que llenar el hoyo con algo.
No con recuerdos.
Hay que formar un presente y construir desde ahí.
Nadie puede ayudarla a construir ese altar.
En resumen…
debes interactuar con ella igual que antes.
¿SHIKI-kun de verdad murió en vano, Shiki Ryougi?
No puede ser.
La muerte es tan solitaria e inútil.
La muerte es oscura y temible.
Es más siniestra que nada más.
¡No lo quiero!
¡Haré lo que sea menos caer ahí!
¡No dudes!
No creí que sería tan fácil.
Qué sorpresa. ¿Eres un gato?
¿Touko?
Puse una barrera para que no entraran los espíritus.
Pero consiguieron un cuerpo para pasarla.
No suelen ser tan listos.
Eso fue mi error.
Entonces, deberías hacer algo.
De acuerdo.
Fehu, Uruz, Thurisaz.
El Ansuz que tenía era muy débil.
Oye, charlatana.
Esto es complicado.
Si estuviera vivo, podría quemar su corazón.
Pero no funciona con los muertos.
Como está muerto, no le importa perder un brazo o la cabeza.
Si quieres detenerlo,
necesitarías un crematorio, traer a un gran monje o…
Puras excusas.
En resumen, no sirves de nada.
Tú tampoco harías nada.
No puedes matar algo que ya está muerto.
Huyamos.
No importa si está muerto…
Es un cadáver viviente, ¿no? Entonces…
¡Lo mataré sin importar lo que sea!
¡Shiki!
¡Estorba!
Montón de carne.
¡Fuera de mi vista!
¿No le dio el golpe final? Qué idiota.
Ahora no escaparás…
¡Mataré a mi débil ser!
¡No te daré a Shiki Ryougi!
Lo hiciste.
Dijiste que…
me enseñarías cómo usar estos ojos.
Sí, pero con una condición.
Te enseñaré a usar la Percepción de la Muerte.
A cambio, trabajarás para mí.
Perdí a mi familiar, así que quería a alguien que hiciera las cosas por mí.
Ya veo. ¿Y puedo matar gente así?
Sí, claro.
Entonces, lo haré.
Úsame como quieras.
No tengo ningún otro propósito.
¿Ningún otro propósito? También es patético,
pero te equivocas.
Estar vacía significa que puedes llenarte sin límite.
Qué afortunada.
¿Qué más podrías querer del futuro?
¿Qué recibió a cambio?
¿Qué quiso proteger?
SHIKI se ha ido.
Probablemente para proteger su sueño.
Su sueño de vivir feliz.
Me dejó una profunda soledad…
Me agradas, así que volveremos a vernos pronto, Kokutou.
Buenos días, Shiki.
¿Sabes quién soy?
Sí, lo sabía…
Eres el único que me esperaba.
El único que me protegía…
Mikiya Kokutou.
Suena como un poeta francés.
Me alegra que haya sol.
Es perfecto para salir del hospital.
Así que hay cosas que no desaparecen.
¿Eres Kirie Fujou?
¿Eres el amigo de mi padre?
Vine a concederte tu deseo.
¿Quieres otro cuerpo que se mueva libremente?
¿Qué eres?
¿Qué hago?
No puedo ir a casa así…
¿Qué puedo hacer?
¿Eres Fujino Asagami?
¿Quieres que te sane?
De acuerdo.
Sanaré la anormalidad en tu cuerpo.
¿Qué eres?
¿Quién eres?
Un magus, Souren Araya.
garan-no-dou (Altar vacío)
Próximo episodio
Es solo que no tolero tu existencia.
Maté a alguien.
¿Parricidio?
Noviembre, 1998
Kokutou, ¿conoces los departamentos Ogawa en Kayamihama?
Los departamentos Ogawa son dos edificios semicirculares de diez pisos.
Es extraño.
¿Irás a ver a la familia supuestamente muerta?
¡La maté!
¡La viva es un error!
¿Por qué no vas a ver?
Mira esa oscuridad y recuerda tu nombre.
¿Qué le hiciste a Shiki?
El Taiji.
Implementar el Taiji para tomar el Taiji.
¿Tomas el Taiji dentro del Taiji?
¡Aozaki!
Paradigma paradoja
Desearía que este espiral fuera una paradoja.